首頁
我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是！
梓人傳
裴封叔之第，在光德里[1]。有梓人[2]款其門，願傭隟宇[3]而處焉。所職，尋、引[4]、規、矩、繩、墨[5]，家不居礱斫之器[6]。問其能，曰：「吾善度材，視棟宇之制，高深圓方短長之宜，吾指使而群工役焉。舍我，眾莫能就一宇。故食於官府，吾受祿三倍；作於私家，吾收其宜大半焉。」
他日入其室，其床闕足而不能理，曰：「將求他工。」余甚笑之，謂其無能而貪祿嗜貨者。
其後京兆尹[7]將飾官署，余往過焉。委群材，會群工，或執斧斤，或執刀鋸，皆環立向之。梓人左持引，右執杖，而中處焉。量棟宇之任，視木之能舉，揮其杖，曰「斧！」彼執斧者奔而右；顧而指曰：「鋸！」彼執鋸者趨而左。俄而，斤者斫，刀者削，皆視其色，俟其言，莫敢自斷者。其不勝任者，怒而退之，亦莫敢慍焉。畫宮於堵，盈尺而曲盡其制，計其毫釐而構大廈，無進退焉。既成，書於上棟曰：「某年、某月、某日、某建」。則其姓字也。凡執用之工不在列。余圜視大駭，然後知其術之工大矣。
繼而嘆曰：彼將舍其手藝，專其心智，而能知體要者歟！吾聞勞心者役人，勞力者役於人。彼其勞心者歟！能者用而智者謀，彼其智者歟！是足為佐天子，相天下法矣。物莫近乎此也。彼為天下者本於人。其執役者為徒隸[8]，為鄉師[9]、里胥[10]；其上為下士；又其上為中士，為上士；又其上為大夫，為卿，為公。離而為六職[11]，判而為百役。外薄四海，有方伯[12]、連率[13]。郡有守，邑有宰，皆有佐政；其下有胥吏，又其下皆有嗇夫[14]、版尹[15]以就役焉，猶眾工之各有執伎以食力也。
彼佐天子相天下者，舉而加焉，指而使焉，條其綱紀而盈縮焉，齊其法制而整頓焉；猶梓人之有規、矩、繩、墨以定製也。擇天下之士，使稱其職；居天下之人，使安其業。視都知野[16]，視野知國，視國知天下，其遠邇細大，可手據其圖而究焉，猶梓人畫宮於堵，而績於成也。能者進而由之，使無所德[17]；不能者退而休之，亦莫敢慍。不炫能，不矜名，不親小勞，不侵眾官，日與天下之英才，討論其大經，猶梓人之善運眾工而不伐藝也。夫然後相道得而萬國理矣。
相道既得，萬國既理，天下舉首而望曰：「吾相之功也！」後之人循跡而慕曰：「彼相之才也！」士或談殷、周之理者，曰：「伊、傅、周、召[18]。」其百執事之勤勞，而不得紀焉；猶梓人自名其功，而執用者不列也。大哉相乎！通是道者，所謂相而已矣。其不知體要者反此；以恪勤為公，以簿書為尊，炫能矜名，親小勞，侵眾官，竊取六職、百役之事，聽聽於府庭，而遺其大者遠者焉，所謂不通是道者也。猶梓人而不知繩墨之曲直，規矩之方圓，尋引之短長，姑奪眾工之斧斤刀鋸以佐其藝，又不能備其工，以至敗績，用而無所成也，不亦謬歟！
或曰：「彼主為室者，儻或[19]發其私智，牽制梓人之慮，奪其世守，而道謀是用。雖不能成功，豈其罪耶？亦在任之而已！」
余曰：「不然！夫繩墨誠陳，規矩誠設[20]，高者不可抑而下也，狹者不可張而廣也。由我則固，不由我則圮[21]。彼將樂去固而就圮也，則卷其術，默其智，悠爾而去。不屈吾道，是誠良梓人耳！其或嗜其貨利，忍而不能舍也，喪其制量，屈而不能守也，棟橈屋壞，則曰：「『非我罪也』！可乎哉？可乎哉？」
參考注釋
- ↑ 據樊方墓誌記載：「薨於雍州長安縣光德里」。光德里是長安大興城內一百零九坊之一，住戶均為高官厚爵者。白行簡《紀夢》云：「長安西市百肆，有販粥求利而為之平者，姓張，不得名，家富於財，居光德里。」
- ↑ 古代木工。《考工記·總序》載，木工有七，其一為梓人，專造飲器、箭靶和鍾磐的架子。後世亦稱建築工人為「梓人」。
- ↑ 音 xì yǔ，《宋庠補音》古文隙字。註詳十畫。《管子·七臣七主篇》故上惽則隟不計，而司聲直祿。《揚子·太經》鑽於內隟厲。《鮑昭·擬阮公詩》惠氣凴夜淸，素景緣隟流。傭，指以勞力抵房租。隙宇，空屋。
- ↑ 廖瑩中輯註：尋，八尺；引，十丈。尋、引，所以度長短也。
- ↑ 規矩：畫圓、方的工具；準繩：水準和繩墨，量平直的工具。六字合起來，意為度量長短，規劃方圓，校正曲直。
- ↑ 音 lóng zhuó，《穀梁傳．莊公二十四年》:「禮，天子之桷 音 jué，斫之礱之，加密石焉。」陸德明釋文：「斫，削也。礱之，磨也。」
- ↑ 唐開元初改雍州為京兆府，並增設少尹，以理府事。後世不置，但習慣上稱呼京師所在地行政長官為京兆尹。唐代初期並沒有設立京兆府。京師所在地的行政機構是雍州府，以高資格的親王擔任雍州牧，唐太宗、中宗、睿宗未即位之前都曾擔任過這一職務。實際上這些親王主要是掛個名，總大綱而已，真正主管雍州事物的是州府長史。唐開元元年，玄宗設立京兆府，京兆府隸屬京畿道，第一任京兆尹是孟溫禮。唐時京兆府辦公地點在長安城西部的光德坊東南隅，京兆尹一般情況下為從三品官秩，手下有京兆少尹兩名，還有功曹參軍、司錄參軍、司戶參軍、司法參軍、司兵參軍、司倉參軍、司士參軍等相當於現今局一級的官員。
- ↑ 本指犯人，這裏指受差使的人。
- ↑ 官名。掌管所治之鄉的教化，監督各級官吏的政績，稽核人口數字及老幼貴賤廢疾等情況，並聽其獄訟。
- ↑ 指里長。《漢書·食貨志上》：「春，將出民，里胥平旦坐於右塾，鄰長坐於左塾，畢出然後歸，夕亦如之。」 顏師古注引孟康曰：「里胥，如今里吏也。」 唐韓愈 《謝自然》詩：「里胥上其事，郡守驚且嘆。」 清蒲松齡《聊齋志異·促織》：「里胥猾黠，假此科斂丁口，每責一頭，輙傾數家之產。」
- ↑ 謂治、教、禮、政、刑、事六種職事。《周禮·天官·小宰》：「以官府之六職，辨邦治：一曰治職，以平邦國，以均萬民，以節財用。二曰教職，以安邦國，以寧萬民，以懷賓客。三曰禮職，以和邦國，以諧萬民，以事鬼神。四曰政職，以服邦國，以正萬民，以聚百物。五曰刑職，以詰邦國，以糾萬民，以除盜賊。六曰事職，以富邦國，以養萬民，以生百物。或謂王公﹑士大夫﹑百工﹑商旅﹑農夫﹑婦功六種職別。亦或謂司土﹑司木﹑司水﹑司草﹑司器﹑司貨六種官職。
- ↑ 殷周時代一方諸侯之長。後泛稱地方長官。漢以來之刺史﹐唐之採訪使﹑觀察使﹐明清之布政使均稱「方伯」。
- ↑ 新朝官職名，相當於漢代太守，王莽好仿古，官制多依照典籍更改名稱。後亦泛稱地方長官。《漢書·王莽傳中》：「 莽以《周官》、《王制》之文，置卒正、連率、大尹，職如太守。」《後漢書·馬援傳》：「及莽敗，援兄員時為增山連率。」 李賢註：「連率亦太守也。」
- ↑ 秦帝國和漢帝國郡縣級以下的官員。或為檢束群吏百姓的官員。或為鄉官。
- ↑ 掌管地方戶籍的小吏。
- ↑ 都野，都邑與郊野之地。
- ↑ 感激。
- ↑ 伊尹、傅說、周公、召公。傅說比較眼生，他是古虞國（今山西平陸）人，殷商時期著名賢臣，傅氏始祖。
- ↑ 同「倘」，史記·伯夷傳：儻所謂天道，是邪？非邪？古代漢語中表示實際發生可能較小的假設連詞，它們的使用場合只有兩類：一類是假設的內容屬於意外的不幸，或主觀上把它當成一種意外，把意外說成很小可能，使表達更加委婉。一類是謙詞，把假設內容當成幸運的較小可能會實現的事，使表達更加謙遜。這兩類都反映說話者的主觀評價，是為了表達更符合禮貌原則。
- ↑ 禮記曰：「權衡誠懸，不可欺以輕重。繩墨誠陳，不可欺以曲直。規矩誠設，不可欺以方圓。君子審禮，不可誣以奸詐。」
- ↑ 圮，漢語二級字，音 pǐ，本意是塌壞；坍塌，引申義是斷絕、隔絕；傾覆；傷害。
